Elon Musk
ಇವತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ರಾಕೆಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ಬಂದರೆ ನಮಗೆ ಮೊದಲು ನೆನಪಾಗುವ ಹೆಸರೇ ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ (Elon Musk). Tesla, SpaceX, xAI ಮತ್ತು Neuralink ನಂತಹ ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳ ಬಾಸ್ ಇವರು. ಕೆಲವರು ಇವರನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಾರ ಎಂದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಇಂದೇ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಜಾದೂಗಾರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಯಶಸ್ಸಿನ 5 ರಹಸ್ಯಗಳು
ಆದರೆ, ಇವತ್ತು ಕೋಟ್ಯಂತರ ರೂಪಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಡೆಯನಾಗಿರುವ ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲ. ಇದರ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಣೀರು, ಸಾಲದ ಸುಳಿ, ಸರಣಿ ಸೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ “ಯಾರೇನು ಅಂದುಕೊಂಡರೂ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎನ್ನುವ ಹಠವಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹುಡುಗ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ? ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಸಲಿ ರಹಸ್ಯಗಳೇನು? ಬನ್ನಿ, ಇವತ್ತಿನ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ತಿಳಿಯೋಣ.
1. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ಶುರುವಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆ
ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ 1971 ರ ಜೂನ್ 28 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಹುಡುಗರು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಸ್ಕ್ ಮೂಲೆ ಹಿಡಿದು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಜ್ಞಾನ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರಿಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು.
ಅವರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮದ ಕಿಚ್ಚು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು ಅಂದರೆ, ಕೇವಲ 12 ವರ್ಷದವರಿದ್ದಾಗ ಅವರು “Blastar” ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ತಾವೇ ಸ್ವತಃ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರು! ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದನ್ನು 500 ಡಾಲರ್ಗೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ತಾನೊಬ್ಬ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಸಿನೆಸ್ಮನ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದರು.
2. ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿಗಾಗಿ ದೇಶ ಬಿಟ್ಟ ಸಾಹಸಿ
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ ಎಂದು ಮಸ್ಕ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಮೆರಿಕ ತಲುಪಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ (Physics) ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (Economics) ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಡಿಗ್ರಿ ಇದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೈತುಂಬಾ ಸಂಬಳ ಪಡೆದು ಸೆಟಲ್ ಆಗಬಹುದಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಮಸ್ಕ್ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದು ರಿಸ್ಕ್ ತುಂಬಿದ ದಾರಿ. ತಾನೇ ಹೊಸದಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಹಂಬಲ ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು.
3. ಮೊದಲ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು: Zip2 ಮತ್ತು PayPal
1995 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜಗತ್ತು ಇನ್ನು ತಲೆಯೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಮಸ್ಕ್ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ “Zip2” ಎಂಬ ಕಂಪನಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಇವತ್ತಿನ ಗೂಗಲ್ ಮ್ಯಾಪ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಂತಿತ್ತು (ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಿಟಿ ಗೈಡ್ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು). ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸಿ, ಅಲ್ಲೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸದ ಮಸ್ಕ್, ಮುಂದೆ X.com ಎಂಬ ಆನ್ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಶುರು ಮಾಡಿದರು. ಇದೇ ಮುಂದೆ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ PayPal ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. 2002 ರಲ್ಲಿ eBay ಕಂಪನಿ PayPal ಅನ್ನು ಬರೋಬ್ಬರಿ 1.5 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಮಸ್ಕ್ ಕೈಗೆ ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಹಣ ಬಂದಿತ್ತು. ಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮಸ್ಕ್ ಕಣ್ಣು ನೆಟ್ಟಿದ್ದು ಇಡೀ ಮಾನವ ಕುಲದ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ!
4. SpaceX: ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದವರಿಗೆ ರಾಕೆಟ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ!
PayPal ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದ ಹಣವನ್ನು ಮಸ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಲಿಲ್ಲ. 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರು SpaceX ಎಂಬ ರಾಕೆಟ್ ಕಂಪನಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಗುರಿ ಕೇವಲ ಹಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಉದ್ಯಮ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಮೊದಲ ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆ — ವಿಫಲ (ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು).
- ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನ — ವಿಫಲ.
- ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನ — ವಿಫಲ.
ಮಸ್ಕ್ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದ ಹಣವೆಲ್ಲ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾಗುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ್ದರು. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಿತು. ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು! ಇವತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ರಾಕೆಟ್ (Reusable Rockets) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ತಂದು ಜಗತ್ತಿನ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನೇ SpaceX ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
5. Tesla: ಇಡೀ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಲೋಕವನ್ನೇ ನಡುಗಿಸಿದ ಕ್ರಾಂತಿ
ಒಂದು ಕಡೆ ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆ ಸೋಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಮಸ್ಕ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳ ಕಂಪನಿಯಾದ Tesla ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ “ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳು ಅಟ್ಟರ್ ಫ್ಲಾಪ್, ಅವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ” ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರಿನ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಲದ ಸುಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿ ಮಸ್ಕ್ ನರಕಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇವತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಕಾರು ಕಂಪನಿ ಎಂದರೆ ಅದು ಟೆಸ್ಲಾ. ಇವತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಟೆಸ್ಲಾ ಹಾಕಿಕೊಟ್ಟ ಮುನ್ನುಡಿಯೇ ಕಾರಣ.
6. ಸೋಲಿಗೆ ಹೆದರದ “ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್”
ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಜೀವನದಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾಠ ಎಂದರೆ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು.
“ಒಂದು ಕೆಲಸ ನಿಜಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಮ್ಮಿ ಇದ್ದರೂ ನೀವು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.” — ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್
ಅವರ ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲೇ ಸಿಡಿದವು, ಕಾರುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ತಡವಾಗಿ ಕಂಪನಿ ಮುಚ್ಚುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂತು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಏಳುಬೀಳುಗಳಾದವು. ಆದರೂ ಅವರು ಎಂದೂ ಧೃತಿಗೆಡಲಿಲ್ಲ. ಸೋಲನ್ನು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
7. ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸದ ಶಿಸ್ತು (Work Ethic)
ಮಸ್ಕ್ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವಿದೆ. ಅವರು ವಾರಕ್ಕೆ 80 ರಿಂದ 100 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಮಯವನ್ನು ಅವರು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ದಿನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯಶಸ್ಸು ಕೇವಲ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಬರಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ರಕ್ತ ಮಾಂಸಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುವಂತಹ ಪರಿಶ್ರಮ ಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮಸ್ಕ್ ಅವರೇ ಜೀವಂತ ಉದಾಹರಣೆ.
ನಾವು ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಜೀವನದಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ 5 ಮುಖ್ಯ ಪಾಠಗಳು
- ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ (Think Big): ಸಣ್ಣ ಗುರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತವೆ.
- ಸೋಲನ್ನು ಗೆಲುವಿನ ಪಾಠವಾಗಿಸಿ: ಸೋತಾಗ ಕೈಚೆಲ್ಲಿ ಕೂರಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಯಿತು ಎಂದು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.
- ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿರಿ: ಕೇವಲ ದೂರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.
- ನಿರಂತರ ಕಲಿಕೆ: ಮಸ್ಕ್ ರಾಕೆಟ್ ಸೈನ್ಸ್ ಓದಿದವರಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ ತಾವೇ ಸ್ವತಃ ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿತರು. ಕಲಿಯಲು ವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ಡಿಗ್ರಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಆಸಕ್ತಿ ಮುಖ್ಯ.
- ಸಮಯದ ಮೌಲ್ಯ ಅರಿಯಿರಿ: ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಮಿಷವೂ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಇರಲಿ.
ಕೊನೆಯ ಮಾತು (Conclusion)
ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಕಥೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಅಚಲ ನಂಬಿಕೆ, ಕಠಿಣ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಛಲದಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ.
ಇವತ್ತೇ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿನತ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಿ!
ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ (Disclaimer): ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆ ಸಲಹೆಯಲ್ಲ. ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.